Create a Multilingual Squarespace Site Manually: A Step-by-Step Guide

Create a Multilingual Squarespace Site Manually: A Step-by-Step Guide

By Michael Thompson

March 18, 2025 at 12:56 AM

Creating a multilingual site requires careful planning and proper structure to effectively serve content in different languages. Here's how to set it up manually in Squarespace:

Basic Structure Overview

  • Homepage linking to different language versions
  • Separate page sets for each language
  • Language selector dropdown for easy navigation

Setup Process

  1. Create Homepage
  • Move homepage to "Not Linked" section
  • Start with blank page
  • Add language selection buttons/links
  1. Set Up Navigation
  • Create two dropdown menus (one per language)
  • Name dropdowns according to languages (e.g., "English," "French")
  • Remove any demo pages
  1. Add Content Pages
  • First dropdown: Add all pages in primary language
  • Second dropdown: Duplicate and translate pages
  • Maintain consistent page order across languages

Menu with shopping cart icon

Menu with shopping cart icon

Important Limitations

  • Embedded text displays in one language only
  • Single currency for all product sales
  • No separate domains/subdomains for different languages
  • System-generated text (dates, error messages) in one language

Navigation Options

  • Standard dropdown menus
  • Content links in Not Linked section
  • Separate sites with external links (requires separate billing)

SEO Considerations

  • Content must be properly optimized for each language
  • Use Google Search Console for multilingual SEO guidance
  • Consider hiring an expert for optimal SEO setup

Alternative Approaches

  • Use Weglot integration (recommended for version 7.1)
  • Create Index pages for scrolling content
  • Implement cover pages for language selection
  • Explore template-specific features

Remember to review all content before publishing and use the launch checklist to ensure proper setup across all language versions.

Related Articles

Previous Articles